Beleza
/bɨ.ˈle.zɐ/
Beleza tarjoaa viittomakielentulkkaus- sekä viittomaopetuspalveluja.
Tulkkausopintojen aikana sain opettajaltani viittomanimen, joka tarkoittaa Ellan lisäksi myös Brasiliaa.
Sanakirja kertoo portugalin kielen sanan beleza tarkoittavan kauneutta, mutta Brasilian portugalin
puhekielessä sitä voi myös käyttää kun haluaa vastata, että kaikki on hyvin!
– Beleza, kaikki hyvin! ja viestin vahvistamiseksi vielä peukalo pystyyn.
Mielestäni työ ja harrastukseni; eri kielet, kulttuurit, musiikki, tanssi ja kädentaidot ovat kauneutta.
Beleza on Kelan sopimuskumppani.
Viittomakielen tulkki
Ella Fagerlund
Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi 2006 Turusta. Lähes koko urani olen tehnyt tulkkauksia enimmäkseen huonokuuloisille tai implantoiduille ja tulkannut näin ollen paljon viitottua puhetta. Valmistuttuani 2006 aloitin suoraan viittomien perheopetuksen pedagogiset opinnot ja sain todistuksen käteeni 2007 keväällä. Aloitin heti opetustyöt. Vuonna 2014 tein ensimmäiset kuurosokeustulkkaukseni ja 2016 tein Kelan vaatimat opinnot kuurosokeustulkkauksia varten. Mieluiten teen opiskelutulkkauksia, vapaa-ajan harrastetulkkauksia ja ulkomaanreissuja.
Tulkkauksia olen tehnyt paljon:
alakouluympäristössä,
opiskelutulkkauksissa,
työelämätulkkauksissa,
harrastetulkkauksissa
Viitomaopetuksia olen tehnyt:
perheissä, päiväkodeissa sekä työpaikoilla erikokoisille ryhmille kuin myös yksityistunteinakin.
Itseäni kiinnostavia asioita:
musiikki kokonaisvaltaisesti (teoriasta tekemisen kautta esittämiseen),
tanssi (erityisesti kuubalaiset tanssit sekä twerk ja dancehall),
kielistä espanja ja portugali,
Latinalaisen Amerikan kulttuuri ja maantiede,
kädentaidot (askartelu, vaatteiden ompelu, neulominen, virkkaus, puutyöt),
blogimaailma, muoti, vaatetus, ehostus, sisustus,
liikunta yleisesti sekä terveys
Kielitaito ja kommunikaatiomenetelmät
- Espanja
- Englanti
- Portugali
- Viittomakieli
- Viitottu puhe
- Haptiisit
- Puheentoisto
Asiakasryhmät
- Kuurot
- Huonokuuloiset
- Kuuroutuneet
- Implantoidut
- Kuurosokeat
Työskentelykunnat
Aura, Kaarina, Laitila,
Lieto, Masku, Mynämäki,
Naantali, Nousiainen, Paimio,
Parainen, Pöytyä, Raisio,
Rauma, Rusko, Salo,
Sauvo, Turku, Uusikaupunki
Tilaukset
Kelalla on kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalveluiden järjestämisvelvollisuus eli tulkkaustilaukset tehdään Kelaan. Vain viranomaistilaukset (esim. sairaala, poliisi, oikeus) ja opetustilaukset voi tehdä suoraan ella(a)beleza.fi
Yhteystiedot
Beleza
Ella Fagerlund +358 45 128 4576 ella(a)beleza.fi
Ota yhteyttä
Kerrothan mielipiteesi, että voin kehittää toimintaani!